車麗屋現金回饋5%：ezo.tw/anz

作者介紹



艾兒莎（Elsa）





公司管理者、創業家、作家、部落客、講師，也是全國最大的新加坡工作生活社群團主，著有《挑戰高薪，勇闖新加坡打天下》。



2011年畢業後在知名廣告公司當AE，和多數職場新鮮人一樣領22K，每天工作平均十二小時。於是決定到新加坡工作，過程中雖然遇到許多困難與挑戰，但經過不斷努力與學習，一路從業務專員升任最年輕的管理職，老闆甚至欽點她擔任台灣分公司的CEO。之後被挖角到更大規模的新加坡公司Sugar Technology，年薪翻倍，並創辦了海外求職網Jobaway，希望讓台灣年輕人有更多管道與資訊獲得海外工作機會。





她分享自己在新加坡工作和生活的點滴與實際經歷，並用心回覆網友的留言，鼓勵大家勇於跳出舒適圈，大膽向自己的夢想前進。她的臉書粉絲團經營不到半年已得到熱烈迴響，許多以新加坡工作和職場文化等為主題的文章，獲得網友熱烈討論及多家媒體轉載報導。



FB粉絲團「放棄22K，蹦跳新加坡」：www.facebook.com/ElsainSG



部落格「艾兒莎蹦跳生活@新加坡」：rutuyyu1010.pixnet.net/blog



譯者介紹

湖口高中

「專」的無限大力量──專注和專業





以前我最喜歡在同學會時，聽聽那些事業有成的同學誇耀自己多麼厲害，聽完後總會心生羨慕；現在與同學或朋友聚會，我反而會去找那些還沒有獲得高薪或高職位的人聊聊，聽他們對職涯的想法與生活的規畫等。因為我覺得，人們一直以來都太崇尚浮誇的生活方式，忘記了簡單與實在的力量。我也曾經認為年薪數百萬或有知名國際企業的頭銜才是最成功的，但事實是，拿掉這些外在的事物後，還能剩下些什麼，才是我們所擁有的真正價值。在討論個人的核心價值與競爭力的同時，我覺得自身的價值才最有保障，也最難被取代，而那個穩固的價值該從何而來？就是我到目前還在努力的目標：專注與專業。只有懂得專注的人，才能走得遠、爬得高。





一心一意地看待目標，就是專注





我沒有風光學歷，但卻有機會在新加坡遇到許多哈佛等名校畢業的高材生；我無法在25歲時領到數百萬的薪水，但卻也遇到了許多23、24歲年薪就已經幾百萬的年輕孩子。我非常慶幸能有機會親眼目睹這些新秀陸續在國際戰／職場中登場，他們好厲害，也都好努力。可是這樣的優秀與努力只是必要條件罷了，我發現，真正能令他們走到現在成就的推手，就是對待目標的一心一意。





大學時，我認識了一個很帥的小男生，他看起來很平凡，念的是台北私立大學的建築系，但他在高中時就已經知道自己這一生想要追求的目標與領域，所以當班上同學都在努力準備各式科目的指考時，他則努力集結自己過去所喜歡的建築作品，變成班上唯一一個順利保送大學的人。後來進入建築系，經歷了很長的痛苦時期，包括熬夜做模型與設計等，他都一一過關斬將。畢業後，在班上多數學生都不曉得要選擇現實還是夢想時，他毫不遲疑地從建築事務所中最基本的工作做起，做到自己設定好的期限時，照著自己計畫，飛到英國繼續深造。這歷程聽起來非常合理，但在藝術或設計產業的學生應該都能理解，要在這一長串追夢的路上內心平靜又不會自我質疑，是多麼不容易的事。在大學畢業後又認識了一個好朋友，他當時26歲，夢想是開餐廳。雖然說開餐廳或咖啡店，已經是許多台灣年輕人的創業夢，但他是我見過真正一步一步著手執行的人。首先，他知道開店創業首要需求是資金，就花了快兩年做業務，讓自己每個月的實領薪水都超過六萬，存到錢後，頭也不回立刻離職，然後開始了資金以外最重要的部分──經驗。為了拷貝其他餐廳成功祕訣，他整整一年做兩份餐廳的工作，一間是知名咖啡店，一間是知名餐廳，薪水不但少得可憐，且兩份工作加起來，整整一個月只能休兩天。更折磨人的是，有次我們通電話，他說前幾天的颱風天，老闆不讓他們休假，所以他就騎著公司腳踏車去外送咖啡，結果開門的客人竟是他的小學同學，對方一看到他全身溼透的狼狽樣，又拉著一個沉重的腳踏車，露出同情的眼神說：「你怎麼了？為何要淪落成這樣，做這種事？」他說，他永遠也忘不了那個人當時的眼神。一年過後，他的計畫順利達成，該學的都學到了，四個多月後，我在各大部落客中一直看到他的餐廳好評不斷，隔了一年，又開了第二家分店。他興奮地跟我說，之前那個颱風天露出關愛眼神的小學同學，特地到他開的店裡，帶了張支票問，可不可以讓他參與投資時，他用一種更同情的眼神回絕了這位同學，這下終於報仇雪恨了，實在爽快。





這幾個朋友或許不是人人眼中的耀眼潛力股，但卻是我一直以來的人生導師，他們一心一意的態度，都會在我遇到層層關卡時一一浮現腦海，讓我在不知所措時靜下心來，回想這個人毫不遲疑把自己、把人生規畫都奉獻在建築裡的篤定神情，還有那個人為了夢想不惜放下身段與自尊...